Pro zasmání

"A ty pocházíš odkud?"
Já: "Z České republiky."
"Tam jedu letos na tři dny o prázdninách!"
Já: "Opravdu? A kam jedeš?"
"Do Budapešti!"

Pâtisserie

Tak takto to vypadá při návštěvě v pâtisserie... Dali byste si?

Centre Pompidou

O víkendu jsem byla domluvená, že společně s Liliene (au-pairkou z Estonska) navštívíme zámek ve Versaillles, ale díky tomu, že tu celý víkend propršel, tak jsme museli výlet zrušit. A tak jsem šla místo toho do Pompidou, tedy do muzea moderního umění.

Pompidou

Bazilika Sacré Coeur

Je tomu již dva týdny zpět, co jsem se vydala na nejvyšší bod Paříže po Eiffelově věží a tím je vrcholek Montmartru, na němž se nachází Bazilika Sacré Coeur. A přesto, že ji většina architektů považuje za kýč, tak za mě je to jednoznačně pařížská památka. Obzvláště interiér baziliky mě úplně uchvátil. No, posuďte sami:

Venku

Uvnitř

Jour 1

Přecházím na místní hudbu: https://www.youtube.com/watch?v=yleB8fUXudw
Už to umím i na kytaru. :)

Z francouzské kuchyně 5

Dneska je to recept, který je rychlý, hrozně dobrý a bohužel hrozně vaječný (promiň brácho). Jedná se o mousse au chocolat (čokoládovou pěnu) a já ji miluji.

Roztavíme 100 g čokolády (já to znám s hořkou, ale prý to jde i s mléčnou) a smícháme s třemi vaječnými žloutky. Případně můžeme přidat vanilínový nebo i normální cukr, pokud chceme pěnu sladší. Z tří bílků vyšleháme sníh. Opatrně sních vmícháme do čokoládové směsi a dáme minimálně na hodinu vychladit. Osobně doporučuji déle. Servírujeme do misek.

http://www.marmiton.org/recettes/recette_mousse-au-chocolat-facile_13585.aspx

Velká kaskáda a nalezená keška

Jelikož se mi nepodařilo najít keš, o které jsem se tady zmiňovala v jednom z minulých přispěvcích, tak dva travelbugy a geocoin jsem nakonec musela uložit do jiné keše a díky tomu objevila tuto krásnou kaskádu v Buloňském lesíku. :)

Velká kaskáda

Konec školy a začátek prázdnin

Minulý týden skončil první můj kurz francouzštiny, který byl čtyřikrát týdně. Od dneška jsou následujících čtrnáct dnů v Paříži prázdniny a děti odjely pryč. Tento týden mám tedy celý volný a tak jsem si naplánovala několik výletů po památkách. Dnes to byl Velký vítězný oblouk, který už jsem sice viděla mockrát, ale nahoře jsem ještě nebyla. Další kurz už bude jen dvakrát týdně.

Pařížská hromadná doprava

Pokud jsme někde byla na počátku svého pobytu zmatená, tak to bylo v místní hromadné dopravě. Když se na to ale dívám zpětně po jeden a půl měsíci, co tady jsem, tak to vůbec není tak hrozné, jak se mi zdálo. Jednotlivé linky jsou barevně označeny a s pomocí mapky se začnete velmi rychle orientovat a dojedete si kam potřebujete.

Hlavním hromadným dopravním prostředkem v Paříži je jednoznačně metro. Mojí oblíbenou linkou je jednička, která jezdí z La Defanse a je plně automatizovaná, takže nemá řidiče. Jinak obecně vzato je metro takové druhé město, ale podzemí.

Metro doplňují městské autobusy, s kterými ale nemám moc zkušenost. Dvakrát týdně jezdím jedním na bazén vyzvednout děti, ale to je vše. Metro je pro cizince jednoznačně přehlednější.

Spojení s jednotlivými předměstími Paříže zajišťují vlaky dvou společností a to RER a Transilien.

Docela zajímavé je, že v celé Paříží jsou jen tři tramvaje, ale jedna z nich mi jezdí až domů.

A pak je tady ještě lanovka jedna linka říční dopravy pro turisty, což obojí budu muset ještě vyzkoušet. :)

Pokud si říkáte, že jsem praštěná, že jsem na foťák vyfotila obrazovku monitoru, tak je to proto, že tu mapu ve foťáku používám reálně když něco hledám a když jsem to fotila, tak jsem nemohla najít kabel od foťáku :)

Výlet na Château de Rambouillet

V sobotu jsem si užila své narozeniny na výletě na zámek v Rambouillet. Jela jsem čistě s Českou výpravou a celý den bylo nádherně, takže to byla paráda. :)

Travel bugs - neúspěch

Dnes mi přišlo přání k narozeninám (díky mami, tati a Oto) a s ním i dva travel bugy a jeden geocoin (díky tati :)), které jsem měla umístit do zdejší keše. Na místě keše jsem byla, ale bohužel nic nenašla. :( Dost za to mohlo i to, že se dalo do deště a nevydržela jsem hledat moc dlouho. Budu se tam muset ještě v příštím týdnu vrátit a zkusit to znova.

Travel bugs a geocoin

Dopis

Bílý sýr

Zase jeden výrobek, který v Česku nekoupíte. Tady ho jím k svačině skoro denně...

Návštěva Eiffelovy věže

Tento příspěvek tady dlužím již dlouhou dobu, protože na Eiffelovce jsme byli před čtrnácti dny. :) Byly jsme tam s Maureen a ten den bylo neuvěřitelně větrno.

Sraz jsme si daly u severního pilíře věže, což stejnak nebylo dostatečné určení místa, protože jsme si jedna stoupla zleva a druhá zprava, takže jsme se ještě sháněly telefonicky.

Pokud tady říkám, že v Francii jsou většinou vstupy do památek do 26 let zdarma, tak vás tentokrát musím zklamat, na Eiffelovku to neplatí. :)

Eiffelova věž má tři patra a my se rozhodly nakonec navštívit druhé, protože na třetí neuvěřitelně foukalo a z první nám přišlo, že nic neuvidíme.

Jelikož se mi bohužel vybila baterka ve foťáku, tak vám sem nemůžu dát žádnou svoji fotku, ale přidávám aspoň výhled z věže.

Na fotce je zajímavý mrakodrap Tour Montparnasse, který je jedinou vysokou budovou v centru Paříže. Po jeho dokončení bylo zakázáno stavět v Paříži budovy vyšší než 37 m , aby se neničil charakter města. Z tohoto důvodu jdou mrakodrapy stavěny na okraji Paříže na La Defence.

Písnička

Vím, že to tady teď pěkně flákám a nepíšu, tak to snad v následujících dnech vynahradím, protože původní plán jet s rodinou na Velikonoce padl, neboť na mě příšla nějaká viróza. Počasí je tu k ničemu, tak se tomu ani nedivím.

Tak tady mám aspoň francouzskou písničku, kterou jsme dnes rozebírali ve škole. Je tak trochu motivační k držení štíhlé linie. :)

https://www.youtube.com/watch?v=pzOncJG4w64

Z francouzské kuchyně 4

Tentokrát tu pro Vás mám předkrm. Ve Francii se jídlo skládá ze tří chodů a to z předkrmu, hlavního jídla a dezertu nebo sýru. Je docela zajímavé, že polévka se vždy servíruje jako hlavní jídlo.

Ale k věci.... Jedná se o avokádo s kyselou zálivkou.

Odkaz na recept najdete tady:
http://www.marmiton.org/recettes/recette-photo_vinaigrette-a-l-avocat_46561.aspx

Vinaigrette à l'avocat

Rugby

Dneska bylo tady v Suresnes k příležitosti výročí místního rugbyového týmu pořádáno několik přátelských zápasů mezi jednotlivými tréningovými skupinami klubu. A protože Thomas i Eliot se účastnili, tak jsem se na ně šla podívat. A řeknu vám, že je to fakt drsňáckej sport. :)

Fotky ze hry můžete vidět tady: http://rcsuresnes.fr/photos/ecole-de-rugby/

O učení jazyka v zahraničí

Vzhledem k tomu, že se tady učím francouzsky mnohem rychleji než tomu bylo na střední škole, tak jsem začala uvažovat nad tím, zda existuje nějaká studie, která porovnává rychlost učení jazyka mimo zem, kde se ním mluví a v ní. Takovouto studii jsem našla tady:

http://www.abcjazyky.cz/jazykove-kurzy/rychost-uceni-jazyku

Jen po necelém měsíci se s ní ještě těžko porovnává. No, za čtvrt roku se k ní třeba vrátím. :)

Louvre

Jak už jsem avizovala v minulém příspěvku o škole, tak jsme si s Maureen (au-pairkou z Německa a moji spolusedící v jazykové škole) naplánovaly na sobotu turistický výlet. Jako cílová lokalita bylo nakonec zvoleno pařížské muzeum Louvre.

Louvre

Při čekání ve frontě jsme narazily zcela náhodou ještě na další naši spolužačku (taktéž au-pair z Německa), takže jsem šly nakonec ve třech. K mému potěšení se holky rozhodly, že se budou bavit pouze anglicky a francouzsky, takže jsem ani nemusela mít pocit méněcennosti, když neumím německy ani slovo.

Naše skupinka

Jelikož jako správní turisté jsme chtěly vidět Mona Lísu, tak jsme se prvně vydaly rovnou k ní a pak jsme ještě shlédly sbírku egyptských starožitností. Muzeum je opravdu obrovké, takže mám ještě v plánu tam někdy zajít sama a projít si toho víc. Platí zde to, co ve většině francouzských muzeí a to je skutečnost, že občané EU do 26 let mají vstup zdarma a ještě tady u Louvru přesedám čtyřikrát týdně z jedničky na sedmičku, když jedu do školy, takže k další návštěvě to přímo vybízí. :)

Poté, co jsme vylezly z muzea jsme se ještě nadšeně odfotily u malého vítězného oblouku a vyrazily domů.

Malý vítězný oblouk

Z francouzské kuchyně 3

Mám tady třetí díl ze seriálu Z francouzské kuchyně a tentokrát to bude něco, co známe všichni i v Čechách a to jsou zapékané brambory. Každopádně je znám z domu jinak než jsou tady, takže zda předkládám francouzskou variantu:

Gratin de pommes de terre

http://www.marmiton.org/recettes/recette_gratin-de-pommes-de-terre-fondant_37453.aspx

Jelikož se recept ještě odlišuje od toho, jak se to dělá přímo tady v rodině, tak píši ještě ve stručnosti svoji variantu:

1. Předehřejeme si troubu.
2. Oloupeme brambory a nakrájíme je na plátky. (K tomuto účelu doporučuji použít robota.)
3. Smícháme mléko, vajíčko a smetanu. Vzniklou směs osolíme a opepříme.
4. Dáme na plech/sklo. Vždy dáme vrstvu brambor a tu polijeme vzniklou směsí. Já měla alespoň šest vrstev.
5. Dáme do trouby a pečeme. 
6. Po nějaké době posypeme sýrem.

Rozvrh

Tak tohle je rozvrh kroužků mých au-pair dětí. Do červeně označených kroužků děti vodím. Hádejte, proč nemám ráda úterky. :)

Jazyková škola

Už týden se sem chystám napsat, že jsem začala chodit do jazykové školy. Původní plán chodit na La Défense nevyšel, protože se tam zrovna nic neotvírá, tak chodím na Crimée, což je pěkně daleko, Ale má to i své výhody, protože většinou cestou ze školy vystoupím u Louvru a projdu se parkem až na zastávku před Velkým Vítězným obloukem. Navíc se mi možná pak podaří přejít na La Défense, protože je to stejná jazykovka, jen jiná pobočka.

Ve škole jsme skupina zcela různorodých národností čítající Mexičana, Čilana, dva Venezuelce, Italku, dvě Němky, Japonce, Číňanku, Sýrijce a já nevím koho ještě dalšího. Nejvíce se bavím s Maureen, což je au-pairka z Německa. Jelikož moje rodina na víkend odjela a ona má také volno, tak jsme si na zítra naplánovaly výlet do centra Paříže. Zatím jsme se ještě neshodly, zda navštívíme Louvre, Pompidou nebo Eiffelovku, ale jedno z toho to bude! Můžete každopádně ze zítřejšího výletu očekávat krátký report. :)

Co si dát k palačince?

Znáte někdo tohle?

Já to viděla a jedla poprvé v životě. Bylo to nehorázně sladké, ale ke včerejším palačinkám se to výborně hodilo.

Trocha historie města Suresnes

Dnešní volný podvečer jsem se rozhodla zajít do muzea v Suresnes. Tedy musea města (chcete-li, tak části Paříže), ve kterém teď přechodně bydlím. Vstup do muzea je pro občany EU do 26 let zdarma jako je tomu ve většině muzeí ve Francii, takže bylo úplně škoda toho nevyužít....

Celá výstava návštěvníka provede historií města od vesničky pěstující víno, nedaleko kopce Mont-Valérien, podle něhož se mimochodem jmenuje také zdejší vlaková zastávka....

Vesnice se postupem času začala měnit v průmyslové město, kde se vyráběli sušenky, jejichž jméno jsem stihla zapomenout :), parfémy, první letadla a také tady měla výrobní halu značka Philips, kterou ve své moderní podobě jistě všichni znáte.

Velký kus expozice je věnovaný Henri Sellieru, což byl starosta v Suresnes v letech 1919 až 1941, který stál za městským a sociálním projektem, které pohohly například  postavit v Suresnes základní školu, do které teď vodím svoje au-pair děti.

Muzeum má také část o současnosti a budoucnosti, kterou jsem ale nestihla, protože v šest hodin zavírali. Třeba někdy jindy.

http://webmuseo.com/ws/musee-suresnes/app/report/index.html

Muzeum v Suresnes

Vtip z dnešní diskuze při večeři

Francouzi: "A jaké zvyky se dělají v Česku o Velikonocích?"
Já: "No, holky barví vajíčka a kluci dělají... Já nevím jak se to řekne, ale vyrábí se to z takového toho stromu, který roste vedle řeky..."
Francouzi: "Já vím, co myslí, dělá se to z vrby..."
Já: "Jo kluci tím pak mlátí holky a ony jim za to dají ty barevné vajíčka."
Francouzi: "Muži bijí ženy? To není normální! Prosím tě, hlavně to neříkej před dětmi! Kluci to budou chtít vyzkoušet!"

Z francouzské kuchyně 2

A rovnou tady mám druhý díl z francouzské kuchyně, který ale není mým vlastním dílem. Jedná se o creme renversée. Tady ho dělal Guillaume (tatínek od rodiny) a já ho sama nezkoušela.

Creme renversée

http://www.labuznik.cz/recept/popularni-francouzsky-dezert-vzhuru-nohama-creme-renversee/

Z francouzské kuchyně 1

Na přání Standy sem budu dávat vždy něco o z francouzské kuchyně. Aby to bylo kompletní, tak přidávám poireaux au jambon neboli pórky v šunce, které jsem už ale jednou prezentovala na facebooku.

Poireaux au jambon

Recept si můžete najít zde: http://www.marmiton.org/recettes/recette_gratin-de-poireaux-au-jambon-et-parmesan_22291.aspx

O rodině a koždodenním životě

Tak jsem tady v Paříži strávila docela úspěšně svůj první týden. Žiji tady v pětičlenné rodině v Suresnes, což je město sousedící s Paříží a když říkám sousedící, tak to znamená přejít most přes řeku Seinu a už jsem v Paříži.

Starám se tady o tři děti. Nejstarší je Thomas, který hraje na klavír a hraje rugby a je mu jedenáct. Mladší dvě děti jsou dvojčata Eliot a Eva. Je jim devět. Eliot hraje stejně jako starší bratr také rugby a kromě toho hraje na kytaru a Eva dělá judo a hip hop a hraje na housle. Všechny děti chodí ještě plavat.

Ráno mám za úkol děti odvést do školy a kolem čtvrté až šesté hodiny odpoledne je vyzvednout a odvést do kroužků, připravit večeři, udělat s nimi úlohy, což mi moc nejde, obzvláště pokud jsou do francouzštiny :) a poslat je se umýt a kolem půl deváté dojde domů někdo z rodičů. Během dne musím ještě pověsit prádlo a dát z myčky. Občas přibude něco dalšího a jednou do měsíce jsem s dětmi celý den o víkendu. Dvakrát týdně budu v budoucnu v kurzu francouzštiny a se zbývajícími třemi dny ještě přesně nevím jak naložím, to se ještě uvidí.

Celkem tady budu čtyři nebo pět měsíců, to ještě nevím přesně.